18.07.2018
ТМК сообщает об операционных результатах деятельности
Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании относительно известных и неизвестных факторов риска и неопределенностей.
Данные по отгрузке продукции во 2-м квартале 2018 года являются предварительными и могут быть скорректированы.
Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтегазовой отрасли, объявляет операционные результаты за второй квартал и первое полугодие 2018 года.
Итоговые результаты за 2-й квартал и первое полугодие 2018 года
(тыс. тонн)
Продукция
|
2 кв. 2018
|
1 кв. 2018
|
Изменение
|
|
1 пол. 2018
|
1 пол. 2017
|
Изменение
|
Бесшовные трубы
|
716
|
677
|
6%
|
|
1 393
|
1 346
|
4%
|
Сварные трубы
|
359
|
303
|
19%
|
|
662
|
462
|
43%
|
Всего труб
|
1 075
|
980
|
10%
|
|
2 056
|
1 808
|
14%
|
в т. ч.
OCTG
|
492
|
460
|
7%
|
|
952
|
856
|
11%
|
Основные показатели за 2-й квартал 2018 года
- Общий объем отгрузки труб увеличился на 10% по сравнению с 1-м кварталом и составил 1 075 тысяч тонн на фоне возросшего спроса как на бесшовные, так и сварные трубы.
- Отгрузка бесшовных труб выросла на 6% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 716 тысяч тонн благодаря стабильному спросу на бесшовные трубы OCTG и сезонному росту спроса на трубы промышленного назначения.
- Отгрузка сварных труб выросла на 19% по сравнению с 1-м кварталом и составила 359 тысяч тонн, что обусловлено прежде всего увеличением спроса в России на все типы сварных труб, включая трубы большого диаметра (ТБД).
- Отгрузка труб OCTG увеличилась на 7% по сравнению с 1-м кварталом и составила 492 тысячи тонн.
- Объем отгрузки премиальных резьбовых соединений вырос на 11% по сравнению с 1-м кварталом и составил 249 тысяч штук.
Основные показатели за первое полугодие 2018 года
- Общий объем отгрузки труб увеличился на 14% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 2056 тысяч тонн, что обусловлено прежде всего увеличением отгрузки сварных труб в Американском дивизионе на фоне роста объемов буровых работ в Северной Америке и наращивания объемов производства на предприятиях ТМК в США.
- Отгрузка бесшовных труб увеличилась на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 1393 тысячи тонн, что связано с ростом отгрузки труб OCTG и линейных труб.
- Отгрузка сварных труб выросла на 43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 662 тысячи тонн, что обусловлено прежде всего увеличением отгрузки сварных труб в Американском дивизионе и ростом отгрузки труб большого диаметра в России.
- Отгрузка труб OCTG увеличилась на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 952 тысячи тонн.
- Объем отгрузки премиальных резьбовых соединений вырос на 40% и составил 473 тысячи штук в результате роста спроса на фоне повышения сложности проектов по добыче углеводородов в России и США.
Комментарий Генерального директора ТМК Александра Ширяева:
«Я рад сообщить, что во 2-м квартале и первом полугодии 2018 года ТМК добилась существенного роста объемов отгрузки во всех основных сегментах, включая бесшовную трубную продукцию. Высокие результаты показал Американский дивизион: общий объем отгрузки в первом полугодии 2018 года увеличился на 34% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в результате возобновления работ на имеющихся производственных мощностях на фоне растущего спроса на рынке.
ТМК сохраняет уверенность в перспективах развития Компании в 2018 году. Согласно нашему прогнозу, сохранится высокий спрос на основную продукцию Компании — трубы OCTG — на фоне роста потребности клиентов в более сложных комплексных решениях и премиальных соединениях для доступа к более сложным запасам. Американский дивизион продолжил показывать хорошие операционные результаты на фоне увеличения нефтегазовыми компаниями США своих затрат на разведку и добычу и внёс вклад в общие высокие результаты Группы в первом полугодии».
Результаты за 2-й квартал 2018 года по дивизионам
РОССИЙСКИЙ ДИВИЗИОН
Продукция
|
2 кв. 2018
|
1 кв. 2018
|
Изменение
|
|
1 пол. 2018
|
1 пол. 2017
|
Изменение
|
Бесшовные трубы
|
524
|
510
|
3%
|
|
1 035
|
994
|
4%
|
Сварные трубы
|
251
|
194
|
29%
|
|
445
|
363
|
22%
|
Всего труб
|
775
|
704
|
10%
|
|
1 479
|
1 357
|
9%
|
в т. ч.
OCTG
|
310
|
303
|
2%
|
|
613
|
579
|
6%
|
(1) Отгрузка Российского дивизиона включает отгрузку российских предприятий ТМК, «ТМК-Казтрубпром» на рынки России, СНГ и дальнего зарубежья (кроме североамериканского рынка).
Результаты за 2-й квартал 2018 года по сравнению с 1-м кварталом 2018 года
- Общий объем отгрузки труб увеличился на 10% по сравнению с 1-м кварталом, что обусловлено прежде всего сезонным ростом спроса на трубы промышленного назначения и увеличением объема отгрузки ТБД.
- Отгрузка бесшовных труб увеличилась на 3% по сравнению с 1-м кварталом 2018 года на фоне стабильного спроса на бесшовные трубы OCTG со стороны нефтегазовых компаний и сезонного роста отгрузки труб промышленного назначения.
- Отгрузка сварных труб выросла на 29% по сравнению с 1-м кварталом, что связано с ростом отгрузки сварных труб промышленного назначения, сварных линейных труб, а также труб большого диаметра (+41% по сравнению с 1-м кварталом).
- Отгрузка труб OCTG увеличилась на 2% за счёт дальнейшего повышения объемов буровых работ в России.
Результаты за первое полугодие 2018 года по сравнению с первым полугодием 2017 года
- Общий объем отгрузки трубной продукции увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 9% за счет роста объемов отгрузки как бесшовных, так и сварных труб.
- Отгрузка бесшовных труб выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 4% на фоне повышения спроса на бесшовные трубы OCTG и бесшовные линейные трубы.
- Отгрузка сварных труб увеличилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 22% благодаря росту показателей во всех сегментах сварных труб.
- Объем отгрузки труб OCTG вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 6%.
АМЕРИКАНСКИЙ ДИВИЗИОН
(тыс. тонн)
Продукция
|
2 кв. 2018
|
1 кв. 2018
|
Изменение
|
|
1 пол. 2018
|
1 пол. 2017
|
Изменение
|
Бесшовные трубы
|
138
|
121
|
14%
|
|
259
|
257
|
1%
|
Сварные трубы
|
109
|
109
|
0%
|
|
218
|
99
|
120%
|
Всего труб
|
247
|
230
|
7%
|
|
477
|
356
|
34%
|
в т. ч.
OCTG
|
182
|
157
|
16%
|
|
339
|
276
|
23%
|
(тыс. тонн)
Продукция
|
2 кв. 2018
|
1 кв. 2018
|
Изменение
|
|
1 пол. 2018
|
1 пол. 2017
|
Изменение
|
Всего труб
|
247
|
230
|
7%
|
|
477
|
356
|
34%
|
в т. ч.
Импорт
|
37
|
34
|
7%
|
|
71
|
70
|
1%
|
Результаты за 2-й квартал 2018 года по сравнению с 1-м кварталом 2018 года
- Отгрузка трубной продукции увеличилась на 7% по сравнению с 1-м кварталом 2018 года, в первую очередь в связи с повышением объемов отгрузки в сегменте бесшовных труб.
- Отгрузка бесшовных труб выросла на 14% по сравнению с предыдущим кварталом за счет более высокого спроса на бесшовные трубы OCTG на фоне дальнейшего увеличения объемов буровых работ в США и большей сложности проектов по добыче нефти и газа.
- Объем отгрузки сварных труб остался на уровне 1-го квартала 2018 года: снижение отгрузки сварных линейных труб и сварных труб промышленного назначения было полностью компенсировано ростом отгрузки сварных труб OCTG на фоне высокого спроса на данный вид трубной продукции на нефтегазовом рынке США во 2-м квартале 2018 г.
- Отгрузка труб OCTG увеличилась на 16% по сравнению с 1-м кварталом 2018 года за счет увеличения отгрузки как бесшовных, так и сварных труб OCTG на фоне дальнейшего роста буровой активности на нефтегазовом рынке США.
- Импорт трубной продукции в Американском дивизионе вырос на 7% по сравнению с 1-м кварталом 2018 года.
Результаты за первое полугодие 2018 года по сравнению с первым полугодием 2017 года
- Общий объем отгрузки трубной продукции увеличился на 34% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за счет значительного повышения объемов отгрузки сварных труб.
- Отгрузка бесшовных труб выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 1% на фоне повышения спроса на бесшовные трубы OCTG.
- При этом отгрузка сварных труб увеличилась по сравнению с первым полугодием 2017 года более чем вдвое. Этот рост был обусловлен дальнейшим улучшением конъюнктуры нефтегазового рынка США и возобновлением работы цехов по производству сварных труб на предприятиях Американского дивизиона весной-летом 2017 года.
- Отгрузка труб OCTG выросла на 23% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в основном за счёт увеличения отгрузки сварных труб OCTG.
- Импорт трубной продукции в Американском дивизионе вырос по сравнению с первым полугодием 2017 года на 1%.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИВИЗИОН
(тыс. тонн)
Продукция
|
2 кв. 2018
|
1 кв. 2018
|
Изменение
|
|
1 пол. 2018
|
1 пол. 2017
|
Изменение
|
Бесшовные трубы — всего
|
54
|
46
|
16%
|
|
100
|
95
|
5%
|
Результаты за 2-й квартал 2018 года по сравнению с 1-м кварталом 2018 года
- Объем отгрузки бесшовных труб увеличился на 16% по сравнению с 1-м кварталом 2018 года, вернувшись к целевым уровням отгрузки после 1-го квартала 2018 года, когда объем отгрузки труб промышленного назначения был более низким из-за проведения в январе 2018 года плановых работ по техническому обслуживанию.
Результаты за первое полугодие 2018 года по сравнению с первым полугодием 2017 года
- Отгрузка бесшовных труб увеличилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 5% за счет более благоприятной рыночной конъюнктуры. В 1-м полугодии 2018 года наблюдался значительный рост доли более маржинальной продукции в общем продуктовом портфеле.
Прогноз до конца 2018 года
На североамериканском рынке трубной продукции наблюдается улучшение рыночной ситуации за счёт устойчивого спроса на трубы OCTG и прочую трубную продукцию для нефтегазовой отрасли на фоне высоких фундаментальных показателей рынка нефти, стимулирующих рост капитальных вложений со стороны энергетических компаний.В целом Компания ожидает повышения объемов отгрузки трубной продукции в 2018 году по сравнению с 2017 годом, что создаст базу для более высоких финансовых результатов ТМК по итогам всего 2018 года, как Компания заявляла ранее.
***
Чтобы получить дополнительную информацию о ТМК, пожалуйста, посетите веб-сайт компании www.tmk-group.ru, а также скачайте приложение YourTube для iPad в App Store. ТМК на Facebook * TМК в Твиттере * Видео ТMK на Youtube * Фото ТМК на Flickr
***
Управление по работе с инвесторами:
IR@tmk-group.com
Пресс-служба:
Фёдор Климкин
Тел.: +7 (495) 775-7600
PR@tmk-group.com
International Media Relations:
Andrew Hayes / Emily Dillon
+44 (0) 20 7796 4133
Edillon@hudsonsandler.com