Медиацентр

ТМК объявляет результаты деятельности за II квартал и первое полугодие 2015 года в соответствии с МСФО

Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании с учетом известных и неизвестных факторов риска и неопределенности.

ПAO «ТМК» («ТМК» или «Компания»), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).

Итоговые результаты за II квартал и первое полугодие 2015 года

(в миллионах долларов США, если не указано иное)

Примечание. Суммы, исчисленные в денежном выражении, проценты и прочие цифровые показатели, включенные в данный пресс-релиз результатов деятельности ТМК, были округлены до целых величин. В результате округления отдельные итоговые суммы в таблицах могут отличаться от арифметической суммы слагаемых величин.

(1) 1 ГДР представляет 4 обыкновенные акции.

(2) Скорректированный показатель EBITDA представляет собой сумму чистой прибыли/убытка за отчетный период до вычета финансовых расходов и финансовых доходов, расходов по налогу на прибыль, амортизации основных средств и нематериальных активов, курсовых разниц, обесценения внеоборотных активов, изменений в резервах (кроме начислений премиальных выплат), убытка/(прибыли) от выбытия основных средств, убытка/(прибыли) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов, доли в (прибыли)/убытках ассоциированных компаний и иных неденежных статей.

Основные показатели за II квартал 2015 года

Объем реализации

- Объем реализации труб снизился на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 978 тысяч тонн, главным образом в результате значительного сокращения объемов реализации в американском дивизионе. Это снижение было частично компенсировано более высоким объемом продаж в российском дивизионе.

- Объем реализации бесшовных труб снизился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 604 тысячи тонн, что обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Продажи бесшовных труб OCTG снизились на 6% по сравнению с IV кварталом 2015 г.

- Объем реализации сварных труб практически не изменился по сравнению с предыдущим кварталом и составил 373 тысячи тонн, поскольку снижение продаж данной продукции в американском дивизионе было компенсировано значительными объемами продаж сварных труб в российском дивизионе.

Финансовые результаты

- Выручка за I квартал 2015 г. увеличилась на 2% и составила 1 162 миллиона долларов США. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объема реализации сварных труб российским дивизионом, в особенности ТБД.

- Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с предыдущим кварталом на 7% до 172 миллионов долларов США, что объясняется прежде всего отрицательным значением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе в размере 16 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA снизилась с 16% до 15% по сравнению с предыдущим кварталом.

- Чистая прибыль составила 47 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 30 миллионов долларов США в I квартале 2015 г. Прибыль от курсовых разниц во II квартале 2015 года составила 30 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 24 миллионов долларов США в I квартале 2015 г.

- На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 39 миллионов долларов США по сравнению с 31 марта 2015 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 3 базисных пункта по сравнению с 31 марта 2015 г. и составила 9,07%.

- Чистый долг Компании во II квартале 2015 г. снизился на 96 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 марта 2015 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. снизилось до 3,67x по сравнению с 3,70x на 31 марта 2015 г.

Основные показатели за первое полугодие 2015 года

Объем реализации

- Объем реализации труб уменьшился на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 981 тысячи тонн, в основном из-за сокращения объема реализации в американском дивизионе.

- Объем реализации бесшовных труб сократился на 3% по сравнению с аналогичным периодом 2014 г и составил 1 234 тысячи тонн, что в основном обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Объем продаж бесшовных труб OCTG снизился на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

- Объем реализации сварных труб сократился на 10% по сравнению с первым полугодием 2014 г. и составил 747 тысяч тонн. Снижение произошло главным образом по причине падения продаж сварных труб OCTG в американском дивизионе, которое было частично компенсировано увеличением объемов реализации ТБД российским дивизионом.

Финансовые результаты

- Выручка за первое полугодие 2015 г. составила 2 296 миллионов долларов США, что на 23% меньше показателя за аналогичный период прошлого года. Сокращение выручки в основном обусловлено отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка выросла на 404 миллиона долларов США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

- Скорректированный показатель EBITDA снизился на 5% по сравнению с первым полугодием 2014 г. до 356 миллионов долларов США. Рост показателя в российском и европейском дивизионах был нивелирован снижением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе вследствие уменьшения объемов реализации и снижения цен. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 16% по сравнению с 13% в первом полугодии 2014 г.

- Чистая прибыль составила 77 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 45 миллионов долларов США в первом полугодии 2014 г. Прибыль от курсовых разниц в первом полугодии 2015 г. составила 7 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 31 миллиона долларов США в аналогичном периоде прошлого года.      

- На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 175 миллионов долларов США по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 181 базисный пункт по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составила 9,07% на 30 июня 2015 г.

- Сумма чистого погашения долга за первое полугодие 2015 г. составила 228 миллионов долларов США.

- Чистый долг Компании в первом полугодии 2015 г. снизился на 85 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2014 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. незначительно снизилось до 3,67x по сравнению с 3,69x на 31 декабря 2014 г.

Основные события Компании

- В июне 2015 г. на предприятии TMK-ARTROM (Румыния), входящем в состав TMK, введен в эксплуатацию новый цех по производству прецизионных труб для нужд автомобилестроения и производства гидроцилиндров. Мощность цеха рассчитана на обработку 25 тысяч тонн труб ежегодно.

- В июне 2015 г. TMK и НК «Роснефть» подписали соглашение о партнерстве, направленном на совместную научно-исследовательскую деятельность в сфере разработки, производства и внедрения высокотехнологичных смазочных материалов.

- В июле 2015 г. начато строительство Научно-технического центра ТМК, расположенного на территории Инновационного центра «Сколково». Открытие Центра НИОКР ТМК намечено на I квартал 2017 г. Общий объем инвестиций в проект составит 3 млрд руб.

Результаты деятельности дивизионов за II квартал и первое полугодие 2015 года

(в миллионах долларов США, если не указано иное)

Российский дивизион

Результаты за II квартал 2015 года по сравнению с I кварталом 2015 года

Выручка за II квартал 2015 г. увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом на 28% и составила 958 миллионов долларов США. Рост выручки обусловлен увеличением объема реализации сварных труб, в особенности ТБД.

Валовая прибыль по сравнению с предыдущим кварталом увеличилась на 21% и составила 236 миллионов долларов США в результате роста объемов реализации сварных труб благодаря повышению спроса на ТБД. Рентабельность по валовой прибыли снизилась до 25% по сравнению с 26% в предыдущем квартале.

Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 23% по сравнению с I кварталом 2015 г. и составил 179 миллионов долларов США в связи с увеличением валовой прибыли. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA осталась практически неизменной по сравнению с предыдущим кварталом и составила 19%.

Результаты за первое полугодие 2015 года по сравнению с первым полугодием 2014 года

Выручка сократилась на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 706 миллионов долларов США, главным образом в результате отрицательного эффекта от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка выросла на 759 миллионов долларов США.

Валовая прибыль по сравнению с аналогичным периодом прошлого года сократилась на 3% до 431 миллиона долларов США. При этом положительный эффект от повышения цен и улучшения структуры продаж был нивелирован отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта валовая прибыль выросла на 233 миллиона долларов США. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 25% по сравнению с 22% в первом полугодии 2014 г.

Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 324 миллиона долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 19% по сравнению с 15% в первом полугодии 2014 г.

Американский дивизион

Результаты за II квартал 2015 года по сравнению с I кварталом 2015 года

Выручка сократилась на 54% по сравнению с аналогичным показателем за предыдущий квартал и составила 150 миллионов долларов США. Это связано в первую очередь со значительным уменьшением объемов реализации, особенно труб OCTG, на фоне снижения объемов буровых работ и сокращения затрат на разведку и добычу.

Валовой убыток составил 8 миллионов долларов США по сравнению с валовой прибылью в размере 41 миллиона долларов США в I квартале 2015 г. Продолжающееся снижение объемов буровых работ на фоне сокращения затрат на разведку и добычу привело к уменьшению спроса на бесшовные трубы OCTG и снижению цен.

Скорректированный показатель EBITDA составил минус 16 миллионов долларов США по сравнению с 28 миллионами долларов США в I квартале 2015 г., что объясняется получением валового убытка.

Результаты за первое полугодие 2015 года по сравнению с первым полугодием 2014 года

Выручка снизилась на 43% по сравнению с первым полугодием 2014 г. до 477 миллионов долларов США, что объясняется сокращением объемов реализации бесшовных и сварных труб на фоне неблагоприятной ситуации на американском рынке труб.

Валовая прибыль по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилась на 64% до 33 миллионов долларов США, главным образом по причине сокращения объемов реализации труб и неблагоприятной ценовой конъюнктуры. Рентабельность по валовой прибыли уменьшилась до 7% по сравнению с 11% в первом полугодии 2014 г.

Скорректированный показатель EBITDA сократился на 80% по сравнению с аналогичным периодом 2014 г. в результате значительного снижения валовой прибыли и составил 12 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA снизилась до 2% по сравнению с 7% в первом полугодии 2014 г.

Европейский дивизион

Результаты за II квартал 2015 года по сравнению с I кварталом 2015 года

Выручка по сравнению с предыдущим кварталом сократилась на 6% и составила 55 миллионов долларов США, главным образом в результате снижения цен.

Валовая прибыль по сравнению с I кварталом 2015 г. уменьшилась на 21% в результате неблагоприятной ценовой конъюнктуры на европейском рынке и составила 13 миллионов долларов США. Рентабельность по валовой прибыли снизилась до 24% по сравнению с 28% в I квартале 2015 г.

Скорректированный показатель EBITDA уменьшился на 22% по сравнению с предыдущим кварталом на фоне снижения валовой прибыли и составил 9 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA сократилась до 16% по сравнению с 20% в I квартале 2015 г.

Результаты за первое полугодие 2015 года по сравнению с первым полугодием 2014 года

Выручка снизилась на 18% по сравнению с первым полугодием 2014 г. в основном в результате отрицательного эффекта от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности, и составила 114 миллионов долларов США.

Валовая прибыль по сравнению с первым полугодием 2014 г. осталась практически неизменной на уровне 29 миллионов долларов США, поскольку положительный эффект от улучшения структуры продаж был нивелирован отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 26% по сравнению с 20% в первом полугодии 2014 г. в результате увеличения доли бесшовных труб в общем объеме реализации.

Скорректированный показатель EBITDA по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос на 26% благодаря незначительному увеличению валовой прибыли и сокращению коммерческих и административных расходов и составил 20 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 18% по сравнению с 12% в первом полугодии 2014 г.

Обзор рынков во II квартале и первом полугодии 2015 года

Российский рынок

Во II квартале 2015 г. объем российского рынка трубной продукции вырос на 14%, главным образом в результате сезонного подъема активности на рынке сварных труб промышленного назначения и увеличения закупок ТБД. За первое полугодие 2015 г. рост объема российского рынка трубной продукции по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 8%, в основном благодаря повышению спроса на ТБД.

Потребление труб OCTG во II квартале 2015 г. не изменилось по сравнению с предыдущим кварталом, в то время как объем рынка линейных труб сократился на 20%, главным образом в результате корректировок запасов трубной продукции, произведенных большинством потребителей в I квартале 2015 г. За первое полугодие 2015 г. спрос на трубы OCTG снизился на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом объем закупок линейных труб не изменился.

Рынок труб промышленного назначения вырос на 27% по сравнению с предыдущим кварталом, вследствие сезонного повышения спроса. В первом полугодии 2015 г. объем закупок труб промышленного назначения снизился на 18% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, что было главным образом вызвано падением спроса в строительной отрасли.

Объем рынка ТБД увеличился на 20% по сравнению с предыдущим кварталом. За первое полугодие 2015 г. объем закупок ТБД вырос на 92% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рост, зафиксированный во II квартале и первом полугодии 2015 г., был обусловлен повышением спроса на трубную продукцию, связанным с реализацией крупных проектов строительства нефте- и газопроводов.

Американский рынок

По данным Baker Hughes, во II квартале 2015 г. среднее количество буровых установок сократилось на 35% по сравнению с предыдущим кварталом. По результатам первого полугодия 2015 г. этот показатель снизился на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Зафиксированное снижение было обусловлено продолжающимся падением цен на нефть, в результате которого произошло снижение спроса на трубы OCTG и выросли складские запасы трубной продукции.

По данным Preston Pipe, объем отгрузок труб OCTG во II квартале 2015 г. снизился на 31% по сравнению с предыдущим кварталом. Это стало результатом падения спроса и высоких объемов импорта сварных труб OCTG. В первом полугодии 2015 г. объем отгрузок труб OCTG снизился на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Во II квартале 2015 г. уровень складских запасов труб OCTG вырос до 9,8 мес. по сравнению с 8,4 мес. в предыдущем квартале, что было обусловлено падением объемов закупок труб OCTG и ростом объемов импорта.

По данным Pipe Logix, во II квартале 2015 г. средневзвешенные цены на бесшовные и сварные трубы OCTG по сравнению с I кварталом 2015 г. снизились на 11% и 13% соответственно, в то время как в первом полугодии 2015 г. они понизились на 6% и 5% соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Европейский рынок

Во II квартале 2015 г. на конъюнктуру европейского рынка трубной продукции продолжал оказывать негативное влияние рост конкуренции. Производственные мощности трубных предприятий оставались недозагруженными, что позволяло покупателям добиваться более выгодных условий оплаты. Сохраняющееся влияние обоих факторов обусловило отрицательную динамику цен на протяжении первого полугодия 2015 г.

Прогноз на второе полугодие 2015 года и весь 2015 год

По данным ТМК, в 2015 г. основным фактором роста российского рынка трубной продукции останется спрос на ТБД, который компенсирует падение спроса в других сегментах этого рынка. В частности, ожидается снижение объемов потребления бесшовных и сварных труб промышленного назначения, что будет обусловлено замедлением темпов роста в строительной и машиностроительной отраслях. ТМК рассчитывает на дальнейшее укрепление своих позиций на российском рынке труб OCTG, которое Компания обеспечит за счет реализации своей программы импортозамещения.

ТМК ожидает конец спада количества действующих буровых установок в США в IV квартале этого года и умеренного увеличения объемов бурения в дальнейшем. В связи с этим, в III квартале 2015 г. ожидается дальнейшее снижение цен на трубы OCTG, что обусловлено чрезмерно высокими уровнями складских запасов.

На европейском рынке трубной продукции ТМК не ожидает значительных улучшений в III квартале 2015 г., рассчитывая на медленное восстановление рынка в IV квартале.

В целом Компания сохраняет положительную динамику показателей в наиболее прибыльных сегментах своего бизнеса и подтверждает ранее озвученные ожидания в отношении итогов 2015 г. — поддержание объемов реализации и показателей рентабельности на относительно стабильном уровне по сравнению с 2014 г.

С финансовой отчетностью Компании по МСФО за второй квартал и первое полугодие 2015 г. можно ознакомиться по ссылке:

www.tmk-group.com/media_en/texts/34/tmk_ifrs_6m2015_usd_en.pdf

Конференц-звонок по результатам деятельности ТМК за I квартал 2015 г. в соответствии с МСФО:

Сегодня, 24 августа 2015 г., в 9:00 по нью-йоркскому времени / 14:00 по Лондону / 16:00 по Москве, руководство ТМК проведет конференц-звонок с целью представить результаты деятельности Компании за II квартал 2015 г.

Для участия в конференц-звонке необходимо позвонить по указанным ниже номерам телефонов:

Великобритания (местный звонок):                +44 20 3427 1916

Великобритания (бесплатный звонок):          0800 279 5004

Россия:                                                                    +7 495 213 0977

США (местный звонок):                                      +1 212 444 0481

США (бесплатный звонок):                                1 877 280 2342

Номер конференц-звонка:                                 6616042

(Мы рекомендуем участникам позвонить на 5—10 минут ранее заявленного времени, чтобы своевременно подключиться к конференц-звонку)

ТМК объявляет результаты деятельности за II квартал и первое полугодие 2015 года в соответствии с МСФО