19.04.2011
ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за первый квартал 2011 года
Нижеследующая информация содержит заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основаны на текущей информации, предположениях менеджмента ТМК относительно известных и неизвестных рисков и неопределенностей.
Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтяной и газовой промышленности, объявляет сегодня свои производственные результаты за период, окончившийся 31 марта 2011 года.
В первом квартале 2011 года TMK отгрузила потребителям 1 077 тысяч тонн стальных труб, на 15,4% больше по сравнению с аналогичным периодом 2010 года, практически сохранив рекордный уровень четвертого квартала прошлого года.
Объемы отгрузки трубной продукции
(тыс. тонн)
|
Продукция
|
1 кв. 2011
|
4 кв. 2010
|
Изменение
|
1 кв. 2011
|
1 кв. 2010
|
Изменение
|
|
Бесшовные трубы
|
593
|
595
|
- 0,3%
|
593
|
537
|
10,4%
|
|
Сварные трубы
|
484
|
514
|
- 5,8%
|
484
|
396
|
22,2%
|
|
Всего труб
|
1 077
|
1 109
|
- 2,9%
|
1 077
|
933
|
15,4%
|
|
в т.ч.
OCTG
|
380
|
368
|
3,3%
|
380
|
363
|
4,7%
|
В общем объеме отгруженной ТМК продукции 380 тысяч тонн (35,3%) приходятся на трубы OCTG и 218 тысяч тонн (20,2%) – на линейные трубы. Объемы отгрузки труб OCTG увеличились на 3,3% и 4,7% по сравнению с четвертым кварталом 2010 года и первым кварталом 2010 года, соответственно. Объем отгрузки труб большого диаметра в первом квартале 2011 года оставался значительным, на уровне 213 тысяч тонн, что на 42,6% выше, чем в первом квартале 2010 года.
В первом квартале 2011 года ТМК отгрузила около 108 тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 20,6% больше, чем за четвертый квартал 2010 года. Из общего объема отгрузки доля соединений ULTRA составила 72%.
Увеличение спроса на соединения ULTRA благодаря активной разработке месторождений сланцевого газа и нефти, а также в перспективе - нефтеносных битумных песков в США и Канаде способствовало принятию решения о дальнейшем расширении премиальных нарезных мощностей TMK IPSCO. В марте текущего года на заводе в г. Брукфилд была открыта вторая линия по нарезке резьб ULTRA мощностью 240 тыс. соединений.
Объем поставок трубной продукции TMK IPSCO составил 232 тысячи тонн, что на 9,2% выше, чем в четвертом квартале 2010 года, и на 24,1% – чем в первом квартале прошлого года.
По мнению Компании, рынок труб OCTG в Северной Америке является привлекательным в долгосрочной перспективе, так как повышение сложности разработки месторождений углеводородов способствует большему объему потребления премиальной трубной продукции.
ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за первый квартал 2011 года (169.74 KB,pdf)
